megillah •
\muh-GHIH-luh\ • noun : slang a long involved story or account
Examples:
Instead of
just saying she was running late, Lynette went into the whole megillah of why
her appointment would have to be rescheduled.
"It takes place
far below the surface of the earth, among dripping stalactites, and if you're a
fan of Tolkien's mythos in any of its versions, you know it's perhaps the most
pivotal moment in the whole megillah: the scene where Bilbo gets his paws on
That Ring." — Ty Burr, The Boston Globe, December 13, 2012
Did you know? Although
megillah is a slang word in English, it has perfectly respectable Hebrew
origins. Megillah derives from the Yiddish megile, which itself comes from the
Hebrew word mĕgillāh, meaning "scroll" or "volume."
(Mĕgillāh is especially likely to be used in reference to the Book of Esther,
which is read aloud at Purim celebrations.) It makes sense, then, that when
megillah first appeared in English in the mid-20th century, it referred to a
story that was so long (and often tedious or complicated) that it was
reminiscent of the length of the mĕgillāh scrolls. The Hebrew word is serious,
but the Yiddish megile can be somewhat playful, and our megillah has also
inherited that lightheartedness.
No comments:
Post a Comment